Add and remove tags from the API

Tags are a very powerful addition to lists. However, there's no way to add or remove tags for an individual contact via the API.